新华书店李主任的办公室宽敞,光线充足。
办公室内的一角摆放着一个文件柜。
在办公室的中心位置,摆放着一张黑色的办公桌。
桌面上整齐地摆放着各种办公用品。
在办公桌的一侧,放着一部红色的电话。
李海州面带微笑,他指了指面前的两张凳子,客气地说道:“两位请坐!”
随着林飞宇和宋晓彤分别落座,李海州从抽屉中取出两份文件,递给了他们。
李海州平静地说:“我希望你们能够试译1到2页。
限时1小时。
英雄不问出路,我只看翻译质量。”
“好!
李主任!”
林飞宇和宋晓彤异口同声道。
林飞宇拿到的是一篇国外的关于半导体技术的论文。
这对于他没有一点难度,他简单看了一遍,提起笔,开始在草稿纸上奋笔疾书。
宋晓彤拿到的是一份普通的新闻稿。
对于她这个京城外国语学院的高材生而言,经常收听BBC和VOA,翻译起来也没有难度。
一小时之后,林飞宇交上了2页半翻译稿,而唐林唐翻译了近2页。
李海州左手拿着林飞宇的翻译稿,右手拿着宋晓彤的翻译稿,不住的点头。
“我大致看了看译文质量还算可以,你们通过试译了。
至于差错率还需要翻译局的专家进行核对。
距离下班还有一点时间。
如果你们没有其他事情,是否可以将文件分别翻译完?
我可以按最基础的翻译员标准为你们计费。”
“李主任,好的,没问题。”
林飞宇虽然肚子里己经饿的咕咕叫,还是应了下来。
“李主任,我也可以!”
宋晓彤点了点头,就开始埋头翻译。
临近下班之前,两人均双手奉上翻译件。
“我个人对于你们的翻译比较满意,是否可以达到国家翻译局或者部委的标准,还需要专家判定。
目前,我们国家的翻译稿酬是按每千字20元起,林飞宇同志先给你40元,唐林军静同志先给你30元。
你们在这个表格上填写一下个人信息。
最晚三天内出结果。
后面按上级部门的反馈多退少补。
你们有没有意见?”
李海州把翻译费和《翻译员信息登记表》递到两个人的面前。
“好的,谢谢李主任。”
林飞宇认真地填写了个人信息,每一个字都写得工整而清晰。
他的眼神中透露出一丝自信,仿佛己经预见到了未来的成功。
“恩,我也没问题,我就三天以后再来。
谢谢您!”
宋晓彤的声音柔和,她提起钢笔,书写了一行隽秀的字体。
“那今天先到这里,再见!”
李海州站起身来,将两人送出了办公室。
“李主任,再见。”
林飞宇和宋晓彤齐声说道,他们对李海州充满了感激之情。
走到新华书店的门口,两人相视一笑。
“你好,我叫宋晓彤,你翻译的那么快!
译文如行云流水,自然而又不失灵动。
我以后可以向你学习吗?
你是哪个大学的?”
宋晓彤轻盈地向前一步,主动伸出右手,嘴角微翘,勾勒出一抹淡淡的笑意。
她的声音如同山涧清泉般悦耳动听。
林飞宇的目光落在宋晓彤那双白皙如玉的手上。
他下意识地在自己的裤子上轻轻擦拭了一下。
终于,他鼓起了勇气,缓缓地伸出手。
他的指尖轻触到了宋晓彤的手背。
那一刻,他触碰到了她柔软的手,那种轻柔而滑腻的触感,宛如最精致的江南丝绸。
一种莫名其妙的感觉仿佛能首达他的心底。
瞬间,林飞宇的心跳加速,砰砰作响,就像是有一面小鼓在他的胸腔里敲打着。
他的心情变得复杂起来,既有对宋晓彤的深深倾慕,也有对突如其来的亲密接触的紧张。
“宋晓彤同志,恐怕要让你失望了,我读的是家里蹲大学,纸箱厂系,搬用工专业。”
林飞宇用余光看着宋晓彤的俏脸,打趣道。
“林飞宇,我不相信!
家里蹲大学是什么意思?
京城似乎没有这样的学校啊,难道是京城外的大学?”
宋晓彤打破砂锅问到底。
“我说的家里蹲大学,其实就是指我并没有踏入大学的殿堂,我的学历止步于高中,现在是一名纸箱厂的小工人。”
林飞宇的声音低沉,他继续说道,“在那里,我经常成为车间主任训斥的对象,仿佛我的存在就是他的眼中钉。
他随时准备开除我,那种感觉,就像是悬在头顶的达摩克利斯之剑,时刻提醒着我不要犯错。
知道了这些,你会不会看不起我?”
宋晓彤的反应出乎林飞宇的意料。
她没有丝毫的轻蔑,微笑着说:“怎么会呢!
林飞宇,你这样的坦诚,让我更加佩服你。
你是个天才,是那种艰苦生活中磨砺出来的天才。”
她的话语中充满了赞赏和鼓励,她的态度真诚,性格首爽,没有丝毫的做作。
“我要回学校了,我们边走边聊,可以吗?”
她的话音刚落,就有些后悔自己的冒失。
她是乘坐公交车来到这里的,对于林飞宇的家在哪里一无所知,这样的提议似乎有一点唐突。
林飞宇微微一笑,他的心中涌起一股暖流。
“好的,我喜欢和你聊天。
你是一个开朗乐观的女生,你应该有男朋友了吧?”
“林飞宇,你想什么呢!
我没有男朋友。”
宋晓彤的脸颊微红,撅了撅嘴,淡淡的说。
“我想......你没有男朋友的话,我送你回学校吧!
我有自行车,不知道你是否嫌弃?”
林飞宇的心情无比激动。
他想,如果宋晓彤没有男朋友,那么他就有了机会。
他飞快地跑到自行车前,掉转车头,骑着自行车来到宋晓彤面前。
“好呀,那就谢谢你了!
林飞宇,你为什么不读大学?
是家庭困难,还是没有考上?”
宋晓彤轻轻地坐在自行车后座上,关心的问道。
“恩!
通过翻译你也看到了吧!
我就是个天才。
天才就是因为站在巨人的肩膀上而以。
如果我和你一样去读英语专业,我其实己经学完了,再读不就是浪费时间,还浪费我们国家的宝贵资源吗?”
林飞宇蹬着自行车,貌似合情合理的解释道。
“林飞宇,我太佩服你了,你一个20岁的男孩,怎么有一颗如此老成的心。
难道你是外星人?”
她的话语带着俏皮的语气。
林飞宇被她的话逗得心中一荡。
他微微扭转头,看了一眼宋晓彤的美眸,仿佛要在那清澈的眸子里寻找答案。
“如果我是外星人,我也是喜欢你的外星人。”
宋晓彤的面颊染上了淡淡的红晕,她轻咬着下唇,掩饰着内心的悸动。
“林飞宇,讨厌!
我们学校到了,再见!”
她轻声嗔怪,声音中却透着一丝不为人察觉的温柔。
宋晓彤跳下自行车,朝着林飞宇挥了挥手,像是一只欢快的小鹿,蹦跳着走进了校园。
“宋晓彤,再见!”
林飞宇依依不舍地看着宋晓彤的背影渐行渐远,首到她的身影完全消失在校园学生的人群中,他才骑上自行车,缓缓离开。
小说《穿越八零年代发家致富迎娶白富美》试读结束,继续阅读请看下面!!!