魔帽唱完歌后，全场掌声雷动，魔帽向西张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
“所以，我们只要戴上这顶帽子就可以了。”
我听见罗恩悄悄对哈利说，“我要把弗雷德杀掉，听他说得像是要跟巨人搏斗呢。”
哈利淡淡地一笑。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，听候分院。”
她说。
“汉娜·艾博!”一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的眼睛。
她坐了下来。
片刻停顿——“赫奇帕奇!”帽子喊道。
右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。
“苏珊·彭斯!赫奇帕奇!”帽子又喊道。
苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞·布特!拉文克劳!”这次左边第二桌拍手鼓掌。
当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂·布洛贺也分到拉文克劳，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，我看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声。
接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷·芬列里!” “赫奇帕奇!西莫·斐尼甘！”
“格兰芬多！”
“赫敏·格兰杰!” 赫敏几乎是跑到凳子跟前的，急急忙忙把帽子扣到头上。
“格兰芬多!”帽子喊道。
罗恩哼了一声。
叫到那个总丢失蟾蜍的男孩纳威·隆巴顿的名字时，他朝凳子跑的路上摔了一跤。
帽子用了好长时间才对纳威做出决定。
当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
叫到德拉科的名字时，他走过去，帽子几乎刚碰到他的头就叫道：“斯莱特林!” 德拉科前去和他的朋友克拉布与高尔会合，露出对自己很满意的样子。
这时，剩下的人己经不多了。
莫恩…诺特…帕金森…之后是一对佩蒂尔孪生姐妹…然后是莎莉安·波克斯…总算轮到——“哈利·波特!” 当哈利朝前走去时，餐厅里突然发出的一阵嗡嗡低语像小火苗的咝咝响声。
“波特，她是在叫波特吗?是那个哈利·波特?”在帽子就要扣到头上遮住他的视线时，哈利看到餐厅里人头攒动，人人引颈而望，希望看清他的模样。
接着就是帽子里的黑暗世界和等待。
“嗯，”他听到耳边一个细微的声音说，“难。
非常难。
看得出很有勇气。
心地也不坏。
有天分，哦，我的天哪，不错——你有急于证明自己的强烈愿望，那么，很有意思……我该把你分到哪里去呢?” 哈利紧紧抓住凳子边，心里想：“不去斯莱特林，不去斯莱特林。”
“不去斯莱特林，对吧?”那个细微的声音问，“拿定主意了吗?你能成大器，你知道，在你一念之间，斯莱特林能帮助你走向辉煌，这毫无疑问——不乐意?那好，既然你己经拿定主意，我又是一顶有人情味的帽子——那就最好去格兰芬多吧!”哈利听见帽子向整个餐厅喊出了最后那个名字。
他摘下帽子，两腿微微颤抖着走向格兰芬多那一桌。
级长珀西站起来紧紧地跟他握手。
韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了!我们有波特了!”哈利坐到他先前碰到的那个穿轮状皱领的幽灵对面。
现在听候分配的只剩下三个人了。
莉莎·杜平成了拉文克劳的新生。
接着就轮到了罗恩。
他这时脸色发青。
哈利紧握双手放在桌下。
一眨眼工夫帽子就高喊道：“格兰芬多!” 当罗恩一下子瘫倒在哈利旁边的座位上时，哈利跟着其余的人大声鼓掌。
“很好，罗恩，太好了!”珀西·韦斯莱越过哈利，用夸张的口吻说。
这时剩下的最后一名布雷司·沙比尼被分到了斯莱特林。
“现在，有请三十名华国同学上前。”
邓布利多校长鼓起了掌，众人一片议论纷纷。
“清晗.沈！”
双子紧张地盯着清晗，“极强的野心，斯莱特林！”
清晗平静的走向了斯莱特林的长桌，那儿掌声雷动。
“哦。”
双子很是失望。
“南枝.柳！”
“聪明但又不失诚实，拉文克劳！”
南枝看起来很高兴。
“桉.琳！”
“热情似火，勇敢无畏，为霍格沃茨创造新事物，格兰芬多！”
琳桉冲到了格兰芬多的长桌旁坐下。
“梓沐.杉！”
邓布利多校长擦了擦眼睛。
我走上去，将帽子戴在头上，我察觉到了德拉科的目光。
“你是最特殊的...那么就...斯莱特林！”
我非常高兴，也没注意分院帽的胡言乱语。
这次除了斯莱特林学生，邓布利多校长也鼓起掌来。
落座后，我稍微统计了一下我们华国同学分别都在那个学院，结果如下：格兰芬多：苏寒楦，刘郁，章青笋，廖杰，胡自信，朝阳，何开水，琳桉，羊仔玄，斐松，王潇婉拉文克劳：毛桃，邱风，林锥，柳南枝，李桐，丁多金，梨丝韵，何瑞士，林泽姚，齐贞，许谦赫奇帕奇：何泡泡，吴萱，刘山水，蔡梧桐，黄雨斯莱特林：杉梓沐，沈清晗，程染麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
阿不思·邓布利多站起来。
他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。
那就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢谢大家!”他重新坐下来。
大家鼓掌欢呼。
这时我们面前的餐盘里都放满了吃的：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮土豆、烤土豆、炸土豆、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。
