于芳捂着头看向四周。此时出现在自己眼前的，是另一副噩梦般的景象——燃烧的车辆、焦黑如炭块般的装甲车和数不清的血肉模糊的尸体。婴儿的哭声在静谧无声的街道上幽灵般地飘荡着。
她正身处一片战后的废墟。
“这大概是地狱了吧。”她对自己惨笑道，原来死后还是有意识的么！
大地开始震荡。一种车流发动机的齐声轰鸣由远而近地传来，出于本能，于芳匍匐着安静了下来。
然而，正是在这个时候，她那警惕的目光却是被自己的两只手给吸引了----她的双手不知何时竟颓然地生出了许多皱纹，像个柔弱的老人一样变得褶皱横生！
“见鬼，这是怎么回事？”她摸着那看似苍老的手背，不敢相信这是自己的手。
会是时空转换器的缘故么？身为谍报人员的于芳竭力地使自己冷静下来，开始思忖着种种可能性。
她比以往任何时候都更希望手里能有面镜子，能看一眼自己那普通得不能再普通的面容是否还安好。
没容她多想，前方火光摇曳的街头便又传来了异动，而且比之前的要更大声。
就在此刻，眼前迷蒙的烟火当中渐渐地浮现出了几团土黄色的巨大暗影，准确地说----是几辆黄色迷彩漆身的重型坦克，正以震耳欲聋的声势向前开进。引擎的轰鸣声中还夹杂着许多整齐划一的脚步声，一种让人感到胜利在望的步伐正离这边越来越近。
紧接着，于芳目光所视看见了一面红底白心的旗帜当空飘舞，上面一道显眼异常的╬字符号像幽灵一样鼓荡在战场的硝烟之中，此时的她怀疑自己看错了眼。
在那面旗帜下，一道道头戴钢盔、身着青灰色制服的身影执枪而行，装甲部队的铁蹄嘶鸣着碾过血流成河的尸体堆。
作为和平年代的军人，于芳还是第一次亲临这样的场面。
咬紧牙关，匍匐在燃烧的街道，于芳像尸体中的一员一样，静静地看着一幕只在历史书上看过的场面。轰然前行的装甲部队一路缓缓冲撞，一尊路边高耸的人形巨像被行色迂缓的重坦克撞离了基座，砰通一声砸倒在地，被紧随其后的大队坦克碾压成块。在离行军不远的地方，一些黑衣着装的士兵在某个烈焰冲天的广场上漫步着，并在街边的民房墙壁铺上各色海报、传单，每个人无一不是臂缠鲜红的╬字旗袖章。
一点点地，于芳抓住时机在尸体堆里匍匐前行。不幸中的万幸，有足够的尸体为她掩护。她抓紧爬到一间民房紧闭的房门前，躲在门框后。
“呼，有人吗？”于芳轻敲着房门。
如她所料，敲门的声音不足以叫醒一个人。
“嘿——”她加大了敲打力度。反正装甲部队都在远处。
这时，疑虑的脚步声传来。竟然有暗哨！——几名身穿青灰军服的士兵从附近的暗处墙角走来，抬起冲锋枪靠近这边。
于芳紧忙靠在门边，继续扮演尸体。哨兵的脚步声一直传到她耳畔。青灰色的作战服上象征萦心之国的鹰状徽记依稀可辨------一个曾经企图称霸整片位面的邪恶阵营，同时也是早已消亡的阵营。
“这个鬼地方，尸体多得见鬼了。哪儿来的声音？”粗气的话声传来。身为特工的于芳听出是日耳曼尼亚语------一个身为萦心之国成员的庞大帝国的语言，并完全听懂。
一只深黑的皮靴在她的身上猛踹两下。她咬紧牙关未动。
“算了，保险起见——”一声MP40冲锋枪被拉动枪栓的脆响传过。
说时迟那时快，于芳一个就地翻滚猛然出枪，早已事先安好消音器的手枪撂倒了那名手执二战老枪的家伙。
由于枪械射击的间隔，于芳射完这枪立刻狠狠掷出手枪。枪在即将砸到另一名士兵的脑袋时被对方一枪打落半空，这名士兵迅速将枪口对向了于芳。但于芳已经趁着空当扑上来，两人直接打成一团。随着一记有力的钩腿划过，于芳被勾倒在地，紧接着一柄明晃晃的匕首便直接朝她刺下。她猛地抓住这持刀的手，与对方倒地翻打。
刚才的射击，已经惊动了远处的装甲部队。于芳咬了咬牙，坚持着抵住面前的匕首。
哐当——这名士兵顶着深黑色钢盔的脑袋上，突然落了一块横空飞来的砖头，道道殷红的鲜血从他的额角淌了下来，手上的刀子也不由得掉落在地。于芳趁机抬起腿来就是一招猛狠无比的膝击，然后看着对方捂着肚子滚到了一边。
面前的民房门前，不知何时已站了一个手无寸铁的小女孩，大概也就十来岁左右的样子，一顶灰亮的‘‘Ushanka’’军棉帽下罩着带花辫的金发，似乎是个外国姑娘，略显稚气、但却沾满了尘埃的面容一脸余悸地望着于芳，还有倒在地上呻吟的士兵。
“那个，请跟我来······”女孩试着走到刚起身的于芳跟前，示意她进屋。
此时的于芳确信，是这个女孩刚刚救了自己一命。
随着一声炮弹的呼啸，房屋的入口处被炸塌了一半，远处广场上轰然转向的重坦克开始在这一刻直朝着这边进逼而来！
女孩扶了扶头上戴着的军用棉帽，她的帽子上有一顶金穗缭绕的红星图案。不知为何，她紧盯住于芳的目光却隐约有些异样，一对碧绿的明瞳里仿佛闪过一丝希冀的亮光，如遇至亲般地充满了莫名的殷切。
她将于芳领到房屋另一边。她们直接跃窗而逃。后面，更多青灰制服着装的士兵冲进屋，疯狂地搜索屋内。
“慢慢地捉老鼠吧，伙计。”女孩一边喘着气一边说。
汪汪汪——房屋半开的窗后忽现一条半人高的狼犬。于芳抬手挡开那咧牙的狗嘴，朝狼狗的鼻梁猛砸一拳，然后紧跟上奔逃的女孩。
数名青灰制服士兵打开窗，向她们射击。又有几条狂吠的狼狗猛扑而来。于芳取出备用的微型冲锋枪，边跑边打，并抓准时机用枪托撞开试图袭击的狼狗。那女孩将她直领向街边的一座看似废弃的公园。
“小心脚下！跟着我的脚步就对了！”女孩这时用萦联语------一个曾与萦心之国为敌的大国的语言说道。于芳很幸运地听懂了——她竟然被女孩领进了一片地雷区！
后面不知情的追兵紧跟上来，立刻被炸得骨肉分离。剩下的人忙停止追击，向后招呼着什么。
“你是什么人？怎么这样帮我？”于芳紧跟着女孩的步伐，用萦联语流利地向她问道。
“我看你像个战士，也许你能帮我做点事——跑快点！”女孩将于芳拉进公园内的一片森林。后方在此刻响起接连的爆炸巨响——一辆灰色漆身的扫雷车猛然间冲进林地来！
“真是舍不得我们啊,这帮日耳曼尼亚佬！”女孩说。
前方的一棵树下俨然停靠着一辆军用三轮摩托。“既然这样，就陪他们练练！我来开车，你来开枪！”跳上摩托，女孩急忙地招呼着于芳。在她旁边是一个架有机枪的位子，座位上杂乱地搁着一堆装满鲜花的篮子。
“好吧，你这犯花痴的女孩，首先——”于芳推开那一堆篮子爬上车，反身举枪又是一梭子。一名扑上来的追兵肩上中枪，退到扫雷车背后。“你得告诉我，这儿是个什么地方？为什么有人会拿着萦心之国的……”
“我是滨海阿赫坦尔斯克的一个卖花商人的女儿，这样回答你满意么？”女孩出人意料地发动了摩托。后方，从树林中冲出几辆吉普快车，紧跟其后。
“时间？现在是什么时候——”于芳用冲锋枪朝后一顿猛扫，敌车左躲右闪很快拉开了车距。
“呃，8月来着吧······让我想想······”女孩握着车把儿，在风中迟疑了一下。
“告诉我这是哪一年？”于芳手脚麻利地换了个弹匣，追问道。
“没睡醒呢吧，伙计？X943年8月份啦，你以为呢？”女孩用最怪异的眼神看向她。这时追兵的子弹击打到了她的耳畔，一顶灰亮的军用棉帽下，那一头扎着花辫的金色头发立刻被击飞了一根辫子，她惊得没再多问。
X943年8月？正值二战时期萦心之国刚在萦联广袤的绿洲上惨败不久，于芳想，她确实遇到了货真价实的日耳曼尼亚帝国部队！而此时的他们，完全不像败退的样子，耀武扬威地在城市行军，还腾出人手对她和一个小女孩紧追不舍。“果然历史书上的内容不是绝对的么？“她疑虑不已地想。
嗒嗒嗒——追兵的射击声转眼又逼到跟前。于芳回过神举枪相对，一轮对射下来，追兵吉普车的轮胎被击得粉碎，女孩的摩托车也被射爆了后轮。“坐稳了！”女孩意外地将摩托开至最高速，因失控而飞快急驶的摩托腾空而起，瞬间跃过了前方一条溪流，落向对面的山头。“就是现在！”女孩从摩托上跳下，于芳一个飞扑也跟着跳了车。失控的摩托车在石质的山头撞裂成一堆燃烧的废铁。
半空中，女孩扑向山边凸起的石头，伸手欲抓。她的动作不够灵活，直接扑空跌向了下方湍急的溪流。只见近旁一只滴血的大手，在这千钧一发之际抓住了她的后衣领。于芳两手肌肉紧绷，一手抓着岩石的凸起，一手拼尽力量抓住女孩。
“糟糕——”于芳一抬头，看见后方的悬崖边已经停了数辆追兵吉普车，随即是齐刷刷的拉枪拴声。她咬牙想抓起女孩往上爬。“嗒嗒嗒嗒嗒嗒！”疯狂的冲锋枪扫射声在崖边此起彼伏，所幸MP40冲锋枪的射程还不足以打准她们——直到一队手执Kar98步枪的士兵出现。赶在他们瞄准之前，于芳果断松开了紧抓岩石的手，与女孩一起落入下方溪流之中。
寒冰刺骨的溪水袭遍全身。于芳拉住女孩奋力地划动手臂。“快游啊，孩子！快游啊！”
“我的耳朵进水啦——”女孩捂着头说。
于芳只得尽力游向岸边。
上方，日耳曼尼亚军架起一挺MG42机枪，居高临下，扫射水面。不幸中的万幸，强有力的机枪子弹在水面激起的成片水幕反而给于芳她们做了掩护。“停止射击！”响起士兵气急败坏的声音。一队头戴黑色钢盔、深黑制服着装的士兵用Kar98步枪开始射击。
于芳终于感到子弹的灼热已然钻入自己的体内。她沉入了水中。
这次，女孩的手将她一把拖住，她在中枪后的半昏迷中浮上水面。女孩和她躲在浅水区的礁石下。
日耳曼尼亚军似乎对漂浮在水的血花信以为真了，陆续地乘回吉普车离开。
“脱险了,不容易。”女孩悄声道。
“是啊，他们正为摆脱一个危险分子而感到高兴呢……”于芳捂着自己背部的血说。
“别动！我来搞定——”女孩将她扶起，麻利地掏出一块布条压住溢血的弹孔。“我们到地方了，这种时候可别倒下，老婆婆。”她指着溪流旁一团盖着油布、有点像船只的轮廓，说道。
“老婆婆？我现在看起来像个老年人吗，孩子？”于芳昏头昏脑地问道。
“放轻松点，伙计。不管你是什么来历，我作为你的救命恩人，现在你该帮我点忙了。”女孩将她扶到那团轮廓边，拉开上面的油布，一艘带棚的木质小船便显露出来。
简陋的棚子里，各色战时用品散落一地。女孩抓起一瓶医用酒精就往于芳的后背上倒。她早已痛得几乎没有感觉。“先修养一下，反正周围都是日耳曼尼亚佬，我们要做的只有等待时机。”女孩说。
“你的时机，不是我的。”于芳看见地上有面废弃的镜子，便拿起来说，“我根本就不该在这儿。”
说罢，她把镜子举到自己的面前，然而那肮脏的镜面随之映照而出的，却是一张自己从未见过的脸。
本来也就二十几岁的脸上，凭空生出了许多有如沟壑般深邃的苍老纹路，本应如炬的目光中也透出些许暮年之人才有的浑浊，一头军人样式的黑色短发更是平添了几分明显的白丝，对于这个向来貌不惊人的女人来说，这还是第一次看见自己的面目变得如此不堪。不管过去再平凡，英年早衰，这还是一件难以想象的事的啊。
但奇怪的是，看似耄耋的身体里似乎还留有在进入时空转换器之前的精力，就连原先那些因自己的职业而练就的搏杀技能似乎也没有因此而受到影响，即使是刚才这样的动乱也没有使自己真的像个百岁老人那般不堪一击，或者说在半路上就吓得心脏病发只能瘫软在敌人的枪下。
“没人喜欢在这儿，但这也是没办法的事。”女孩这时在一旁漫不经心道，“这个地方恐怕只有你能帮我了，就目前的情形来看。”
“搞了半天，你帮忙只是为了找人替你办事啊？你难道就一点也不在意，我是从哪儿来的？”于芳说。
“那是自然，毕竟你身上穿的不是日耳曼军服。”
“如果你不帮这个所谓的忙，我根本不会受这种伤，现在又想让我替你办事，你——”话音未落，一个像注射器一样的东西突然被用力地扎在了于芳的后背。
“这是止血剂。希望也能止住空话。”女孩拿着注满了不明液体的针管说。
“那我说我是敌军间谍，你信不信？”于芳忍痛瞥了她一眼，苦笑地说。
“怎么信？理由呢？”女孩说，“我倒是想好好地了解了解你的来历了，老婆婆。我的意思是——看看你的衣服，你完全不像这里的人。”
“完全正确。我是个间谍，怕了没？”于芳慢慢地抽出匕首靠近女孩说。
此时的她趁机打量着眼前这个所谓的“救命恩人”。看上去这个手无缚鸡之力的孩子并没有武器，身上只单薄地穿着一件式样宽松的棉大衣，泛白的棉绒翻领下似乎虚掩着一块形似领巾的鲜红布料，破旧的衣角一直垂到套着黑色筒靴的双脚上，也不知那双大了好几号的靴子是从哪里捡来的，中间还能依稀地看见女孩纤弱而又苍白的小腿和箍在上面的毛线袜口。她的脸上若有若无地沾了些尘埃和血污，但仍可以看出是一副花季少女的清丽面庞，那稍显稚嫩的五官也十分标致，而且分明挂着几分战争时期的孩子身上特有的老成。
“你很有趣，外来人，不过现在可不是表现幽默的时候——”女孩又把另一根针管扎在于芳的伤口上，不紧不慢道。
“谁说我在幽默？我确实是个间谍，只不过来自数年以后——没错，我不是这个时间里的人，尽管我自己到现在也难以置信。”于芳说。
这时女孩收起针，用最奇怪的眼神看向她。“你开始胡言乱语了，婆婆。这样耍弄自己的救命恩人可不好。”
显然不可能有人相信，于芳想，数年后的科技，绝对不是二战时候的普通人可以想象的，除非……
“说说你希望我做些什么？”她说。
