一个旅行家，没去过中国就算不得旅行家；一个骑士，没有和中国的大侠过过招同样算不上是真正的骑士。
\r听说东方有一神奇的国度，叫中国，那里的人个个充满侠义的情怀，爱抱不平，且武功高强。在堂吉柯德看来，这是近乎完美的骑士才拥有的品质，也是他梦寐以求的品质。又据传言，在那里一切皆有可能，就是说，在那里什么光怪陆离的事情都可能发生。这些对于一个爱好猎奇和冒险的骑士来说，这就具备了莫大的诱惑因素。当听到这些关于中国的传说，堂吉柯德就觉得自己不过一井底之蛙，于是决定去见识见识。
\r为了这次旅行，堂吉柯德阅读了大量关于中国武侠的书记。他找了个汉语老师，努力学习了汉语语言，结合他阅读的武侠故事，了解着神秘的中国。光光这个他就花去了一年多的时间。现在他觉得是出发的时候了，这让仆人桑丘欣喜若狂，好几天晚上都睡不着。
\r仆人桑丘把堂吉柯德笨重的铠甲擦了又擦，亮得几乎可以照见了人的影子。又去马房喂马，马显然老了，白色的毛发已经失去了光泽，眼睛里充满了疲惫。从整个外表看去，往昔的神韵已经不在了，取而代之的是将要戳穿毛皮的骨头，是的，它已经非常瘦了。尽管它跟随堂吉柯德南征北战，冒过太多的险，经验丰富，却挡不住岁月的流失，现在站在哪里都让人怀疑风也可以把它吹倒。桑丘摸着骨瘦如柴的老马，对它说：“老朋友，你的蹄又将踏上征程，祝福勇敢的主人和精心喂养你的桑丘以及你自己吧，我们必定写出新的圣骑士的故事留给我们的后人。”
\r准备好一切，堂吉柯德和仆人桑丘以及他们的白马就登上了前往东方的《西班牙女郎号》邮轮，开始了他们的冒险历程。风帆被风吹灌得丰满起来，丰满得象个美丽的妇人的臀部。《西班牙女郎号》邮轮飘过地中海，穿越了苏伊士运河，又在印度洋上航行了半个月，在印度的孟卖逗留了三天，补充了一些给养。由于我们的骑士堂吉柯德晕船，两脚发软，所以一直就躺在船舱里不敢出来，逗留期间也没有心情上岸走上一走。这样也使我们的故事简化了不少，也使这位好抱不平的骑士省去了很多不必要的麻烦。邮轮穿过马六甲海峡就进入了中国的南海，这时的堂吉柯德好象适应了一些船上的生活，可以走上甲板看看大海吹吹风了。能够动脑筋看环境了，在航行中看地图就成了最有趣的事情，这不仅打发着船上的无聊，也能发现自己所处的位置——离目的地有多远——离故乡又有多远——走过什么地方等等，这也许就是航海中的乐趣吧。
\r堂吉柯德用手指敲着地图，对仆人桑丘说：“桑丘，这就是我们旅程的第一个目标，是的，就是这里。我们的第一个目的地上海。听船长巴哈说：如果顺利话，不出五天，我们就可以到达目的地了。啊，你得把我的铠甲检查一遍，打上油，我需要一尘不染。”说到这里，堂吉柯德转过身去，拿起他心爱的五尺长的标枪，继续说道：“我要让中国的大侠们看看，一个圣骑士的风采，他们一定没见过，一定。”
\r在上海码头办完手续，堂吉柯德一行就算踏入了他们冒险历程的第一站——上海。
\r堂吉柯德在前面开路，桑丘牵着马，左右看着热闹跟在后面。他们来到了一个十字路口，象赌徒一样犹豫着押大还是押小，估计着哪边遇到大侠的几率要高一些。就在这时，一个人拦住了桑丘。他弯着身子，用手捂着肚皮，表情很痛苦，看样子是病了。他对牵着马的桑丘说：“朋友，我胃子很痛，帮帮我吧。”
\r桑丘虽然没有听懂来人说的是什么，但他已经看出了八分究竟。
\r桑丘看看堂吉柯德，意思是——主人你拿个主意，堂吉柯德说：“啊，这人说胃子痛，需要我们帮忙。”又转过脸对胃子痛的人说：“你很痛苦吗？我们怎么帮你？”
\r那胃子痛的人艰难地用手指了指大街的那头，说：“我想去那边看医生，走到这里就不行了，我希望你们帮帮我，用马搭我过去。”
\r堂吉柯德想了一下就答应了，这让桑丘感到不满，瘦马现在老了，桑丘已经很心痛，平常就是主人自己都舍不得骑，现在让个陌生人骑，他当然就有些不满了。但基于主人的命令，他不愿意也得愿意，还得帮忙抚起那人上马。他们向胃子痛的人所指的方向走去，反正他们自己也没有决定走那个方向，信马由缰吧，说不定奇遇也就遇上了。
\r走了不到半条街，那人就说：“到了，到了，我就在这里下。”说着就利落地翻身下马，并且把两枚铜钱塞进桑丘的手里，转身就不见了。堂吉柯德心想，这医院还真神了，病人刚到门口病就好了，跑得比没病的时候还快。就在这时，突然窜出五六个胸前绣着“勇”字的衙役，把堂吉柯德和桑丘围了起来。要说这堂吉柯德还真有些骑士风范，遇事特别地冷静。他不动声色，走到马前跳了上去，骑在马上缓缓举起手中的标枪，指着那几个人说：“你们就是传说中的大侠吗？”如果对方一说是，那么堂吉柯德就会义无返顾地冲过去，他现在在等待，等待最壮烈的时刻。
\r对方人中好象一个带头的人回答说：“我们不是什么大侠，连小侠也不是，我们只是在公干。我们发现，你骑的是匹黑马。”
\r堂吉柯德听到这里差点没从马上掉下来，他摇晃了一下，又觉得很失望，原本以为是遇上了什么大侠，鼓起了十二分的气，现在却只好自己把气先放了。桑丘抓着脑袋不知所以地看看主人，堂吉柯德微笑着向他解释说：“桑丘，他们说我骑的是黑马，你有什么看法？”
\r桑丘说：“他们是疯子吗？”转念一想又说：“不对呀？不可能几个疯子在一起会露出同一种傻样吧，要是这样还真可爱了。”心里却在讥笑：主人，看来有人比你更需要治疗啊。
\r堂吉柯德说：“桑丘，你说的不错，”又对几个围着他们的衙役说：“我明明骑的是白马，虽然它老了一点，毛发失去了光泽，现在还有些脏，但不能因此就断定它是匹黑马吧？就算是骑的黑马又有什么不对呢？”
\r“朋友，”那个象是领头的衙役说：“你误会了，此黑马非彼黑马，”堂吉柯德听到这里眼睛里旋起了螺旋圈，只听那人继续说：“我们怀疑你用该马非法搞营运，谋取暴利。”
\r堂吉柯德睁大眼睛说：“暴利？”
\r那人解释说：“你看他手里是什么？”那人边说边用手指着桑丘的手，好象他早就知道桑丘手里握着两枚铜钱似的，把握十足。
\r桑丘见那人指着自己的手，他自己也自然地张开手掌，看了看两枚铜钱。
\r那人大有一种得理不饶人的气势，他说：“看看，那就是证据，铁证如山。”他继续往下解释说：“如果你们的马没经过批准就搭乘人，而且收了钱，就是非法营运。这样的马，我们这里通俗地称之为黑马。明白？”
\r堂吉柯德冷静地说：“我好象明白了一点，但是我是西班牙骑士，不接受这样的说法。”
\r那衙役有些不耐烦了，说：“我管你西板牙，东板牙，老子敲的就是大板牙。”
\r堂吉柯德说：“那又怎样？”
\r那衙役说：“好说，我们要扣留你的马，接受罚款，再来取马。”
\r堂吉柯德也不怒，因为他有自己解决问题的方法，他说：“好说，作为一个骑士，他解决问题的方法永远只有一个，那就是决斗，用手中的枪说话。”
\r那衙役也不示弱，说：“不错，我解决问题的方法同样也永远只有一个，那就是用手里的钱说话。”
\r两个疯子就这样僵持着，不相上下，似乎都有永不妥协的味道。这又貌似秀才遇上了兵，这理也就没法讲下去了。就在这时，有人叫道：“大人来了。”这一叫声打破了僵局，至少对于几个衙役是这样的。
\r堂吉柯德随众人的视线望过去，就看见一位穿着官服的人骑匹红马向这里过来，后面还跟着三个同样胸前绣着个“勇”字的衙役。这匹红马让人一看就明白，它营养一直很好，显得很精神，虽然个头不大但浑身上下充满了青春力气。外行一看就知道，这是一匹有着典型特征的云南马。因为云南马和其它的马不同，它的身型小，善于走山路。
