凌晨一点的牛翠花像往常一样改完最后一个Bug，心累地关上电脑打开她的老人机去看消遣网文入睡。最近她在追一遍种田文，里面的春耕秋收的田园生活看得心痒痒几度想离职回老家种田去。今晚牛翠花又是伴随着早日退休回老家种田躺平的愿望入睡。
不知睡了多久，牛翠花头晕脑胀地醒来，心想着今天又得补卡了，快速计算这个月还剩几次补卡。不过很快，牛翠花发现了周围环境的变化。屋子变成了影视剧里的简陋古装房子，同时还多了很多小姐姐同睡在一张床。翠花短暂地大脑宕机后，脑子闪过了许多原主的记忆事件，从这些记忆中，翠花分析出了她当前处境。
翠花穿越了，别人都是穿越王公贵族；而她牛翠花却是穿越成因家贫卖身地主的丫环牛翠花身上。唯一值得庆幸的是，再也没有Bug要改，没有绩效要完成，家中确实有一亩薄田。不过牛翠花是谁，可是三天三夜写代码改Bug都不怨言的人，到这个地方简直就是解放。很快她就给自己定了一个目标：攒到赎身钱回家种田，实现田园牧歌式生活。至于如何实现这个目标，翠花回想了一下原主的经济情况：卖身到地主家5年仅攒了1两银子，距离赎身银子4遥遥无期。翠花还在呆坐思考的时候，原主好朋友小红过来拍翠花肩膀道：“你在想啥呢，今天大小姐要和马员外家的小姐赏花，你还不快起床去给小姐烫衣服。小姐那脾气你是知道的。”“哈哈哈，就睡麻了清醒一下，小姐赏花的事儿哪敢耽搁。”翠花笑着从床下下去收拾，只能先把目标放一边，先干今天地活儿，可不想再挨骂。
这个时代的烫衣服是用铜皮子水壶里面装上烧好的碳或热水，再拿着手把小心翼翼地烫，每穿一次就从衣箱子底下拿出来再熨烫，每次都很浪费时间。翠花一边烫一边心里吐槽，早知有穿越这天还不如学个电工数理化啥的，来个熨烫机不就发财了吗，呜呜呜学个宇宙机到这儿一无是处。费了九牛二虎之力，“新手”翠花终于烫好了衣服，把衣服给大丫环伺候小姐穿衣。翠花看着旁边那几箱子的衣服，想到小姐夫人们每穿一次衣服就要拿出来烫一次，自己这小手哪里经得住呀，得赶紧想个法子。在小姐房间收拾完后，翠花抱着脏衣服到井水边洗衣服。幸好大富人家的衣服不脏，拿着猪胰子加灰很快就洗好了。晾衣服的时候，翠花发现这个时代没有衣架子，都是直接搭在竹竿上，翠花吐槽道：“怪不得衣服皱巴巴，这晾的时候就皱”。翠花想着自己作为浆洗丫头，要攒钱还是得靠近大老板们才有油水，得做些改变让大老板看见自己。翠花决定先做衣架来减轻自己工作量先。
忙活了大上午的翠花终于可以去干饭了，干饭的时候发挥她那社牛属性去跟柴火房的伙计混，打算要写木头架子。