翠花和牛大婶在天黑前赶到了牛坳村，在夕阳下翠花和牛大婶分别了。
翠花爷爷是逃荒来牛坳村的，一家子在灾荒中只剩下他一人存活。翠花曾爷爷他家不能生育，就收养了逃荒过来的翠花爷爷，爷爷改姓改名入了牛家族谱。不过爷爷这房实在人丁稀少，只有翠花他爹和嫁到邻村的大姑两个孩子。在分地分屋基这事儿经常受村里欺负，在农村生活过的都知道村里人“怕你福欺你穷”这种事儿。翠花爹一家现在住的也是当初分到的离村子最远的村尾一隅的地基上搭的屋子。翠花他爹牛大山这代吃了上一代人少的亏，所以到他这代就是攒足劲儿生孩子，除了翠花一个女儿还有三个儿子。翠花十岁时又遇灾年，家中一亩地实在养不活四个孩子，只能忍心把老大翠花卖到大户人家为奴。中间牛大山也想过攒钱把翠花赎身出来，但五两银子对牛大山一家来说就是巨款大半辈子都难凑齐。
翠花还在想原主家境，不知不觉就到家了。看着篱笆院墙和破落茅草屋，翠花知道家中日子这几年也没好过到哪里去。
翠花推门进去，刚好是牛大山一家饭点在吃饭。
牛大山和他媳妇方巧儿看见门口的翠花既惊讶又开心地老泪纵横，牛大山上前帮翠花搬东西。
方巧儿抱着翠花哭道：“花儿，这四年是你受苦了，娘一想到你那么小就为人当奴就心里难受呀。”
“娘你别这么说，当初不是因为灾荒嘛，再说我在李府干活儿也没受人欺负，李府小姐对我挺好的，我现在不是攒到钱赎身回来了嘛，这是高兴事儿。”
“儿呀幸好你回来了，我和你爹一直在攒钱，这几年攒了一些还说再攒点就去赎你。来快来吃饭。”
“大毛二毛三毛快来叫姐姐，这就是你们的大姐姐。”方巧儿说着拉过饭桌上的三个面色菜黄的男孩子到翠花面前。
几个孩子异口同声道“姐姐”。
翠花摸着他们头，把买的吃食递过去。
牛大山拿出新洗的碗筷给翠花。
“花儿干这么远的路，肯定累坏了吧，快来歇着吃饭。”
翠花拿过碗筷，看着桌上没油水的白菜梆子和杂菜糊糊，心里一阵苦涩。
一阵忙活后，晚上一家人就着熄了柴火烤聊着天说着这些年的生活。到睡觉时因炕太小，以前刚好一家五口挤挤还能睡，现在翠花回来了不够了。
牛大山一面抱被子到吃饭的桌子上一面说到：“现在你们五个睡炕上，爹先桌子；等开春了我们把炕修大点，翠花回来了，那以前攒的赎身钱可以先拿出来修炕了。”
翠花以及几个弟弟和牛大山争着谁睡桌子，最后是牛大山发火叫他们去睡炕了，他们才歇下来去睡炕。
这一夜虽然是翠花到这个世界吃得最差睡得最难受的一夜，但是这是翠花感受到最多爱最安心的一夜。翠花想着自己赎身回来是正确的，有家人有爱的地方才不会孤独。